شمارهٔ ۱۱۰ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشم تو خدنگ سینه دوزی دارد
خشم تو پلنگ کینه توزی دارد
هر چند بود دل تو چون آهن سخت
پرهیز از آن ناله که سوزی دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها به ویژگی‌های چشم و خشم معشوق اشاره دارند. چشم معشوق مانند خدنگی است که سینه را می‌دوزد و خشم او همچون پلنگی با کینه‌ای عمیق است. هرچند دل معشوق سخت و محکم است، اما باید از ناله‌هایی پرهیز کرد که سوز و درد به همراه دارند.