شمارهٔ ۱۲۶ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر بر دل ما گرد ملالت باشد
آن گرد ملال از جهالت باشد
قانون مهاجرت بود لازم لیک
لازمتر از آن بسط عدالت باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به ارتباط میان ملالت و جهالت اشاره دارد و بیان می‌کند که اگر دل انسان با غم و اندوه پر شده باشد، این ناشی از نادانی است. نویسنده به اهمیت قوانین مهاجرت اشاره می‌کند، اما برای او بسط عدالت مهم‌تر از این قوانین است. به عبارتی، تحقق عدالت بهتر از فقط داشتن قوانین است.