شمارهٔ ۱۸۳ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنانکه ز بس خزانه تاراج کنند
ما را به عدو ز فقر محتاج کنند
موقعی که شماره از طوفان توقیف گردید بعوض آن، شماره اول روزنامه پیکار را که مدیر آن موسوی زاده یزدی بوده منتشر ساخت و رباعی زیر را بمناسبت سرمقاله همان روزنامه حراج در وزارتخانه ها درج نمود و پس از انتشار، این روزنامه هم توقیف شد که بعوض آن برای مشترکین روزنامه طوفان، شماره روزنامه قیام فرستاده شد.
دیگر ز چه شغل دولتی را دایم با چوب هوای نفس حراج کنند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
پس از توقیف شماره‌ای از روزنامه طوفان، شماره اول روزنامه پیکار که مدیرش موسوی زاده یزدی بود، منتشر شد. در این شماره، رباعی‌ای به مناسبت سرمقاله حراج در وزارتخانه‌ها درج گردید. پس از انتشار پیکار، این روزنامه نیز توقیف شد و به جای آن شماره‌ای از روزنامه قیام برای مشترکین روزنامه طوفان ارسال گردید. مضمون رباعی انتقاد به سوءاستفاده‌های مالی و تاراج بیت‌المال توسط مقامات دولتی است و به فقر مردم اشاره می‌کند.