نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹۳ فرخی یزدی

فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن را که درستی عمل، کیش بود

زان کرده خوب، دشمن خویش بود

هر کس که خطاکاری او بیش بود

پیش همه کس در همه جا پیش بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به مفهوم این اشاره دارد که کسی که در عمل کیش (احکام دینی) درست عمل کند، در حقیقت دشمن خود را بهتر می‌شناسد. همچنین هر کس که بیشتر خطا کند، در دیده دیگران در مرتبه‌ای بالاتر قرار دارد و مورد توجه بیشتری قرار می‌گیرد. به عبارتی، خطاکاران بیشتر از نیکوکاران به چشم می‌آیند.