نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ - صندوق آرا فرخی یزدی

فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

این جعبه رأی را چه دین و کیش است

کز آن دل خوب و زشت در تشویش است

گردیده چه دنیای دنی این صندوق

هر یک نفری در آن دو روزی پیش است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به جعبه رأی اشاره می‌کند و می‌پرسد که این جعبه (رأی) چه اعتقادی دارد که باعث نگرانی دل‌های خوب و بد شده است. او به دنیای پست و فریبنده‌ای که در این صندوق رأی وجود دارد، اشاره می‌کند و می‌گوید که هر فردی در آن، دو روز پیش (یعنی قبل از رأی‌گیری) چیزی در دل دارد. این ابیات به نوعی به پیچیدگی‌های انتخاب و رأی‌گیری اشاره دارند و نشان‌دهنده تضادها و مشکلات اجتماعی هستند.