شمارهٔ ۲۶۷ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون عامل ماضی است منصورالملک
در داخله قاضی است منصورالملک
ملت زهر آن شقی که ناراضی بود
دیدیم که راضی است منصورالملک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به بررسی وضعیت اجتماعی و سیاسی زمان خود می‌پردازد. او به منصورالملک اشاره می‌کند که در گذشته تأثیرگذار بوده و حالا در نقش قاضی عمل می‌کند. همچنین به واکنش مردم نسبت به او اشاره می‌کند و به تناقضی اشاره می‌کند که در شرایط ناخرسند از او، اکنون مردم به نوعی راضی به نظر می‌رسند. به طور کلی، ابیات نمایانگر پیچیدگی احساسات و نظرات مردم نسبت به حاکمان و گذشته است.