شمارهٔ ۲۰ ظهیر فاریابی
ظهیر فاریابی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر خال تو جز حال تبه نتوان داشت
وین خیره کسی را به گنه نتوان داشت(؟)
زنجیر سر زلف تو هر دل که بدید
در سینه به زنجیر نگه نتوان داشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر میگوید که هیچکس نمیتواند حال بدی را به خاطر عشق تو تحمل کند و هیچکس نمیتواند کسی را به خاطر گناه آزار دهد. همچنین، هر دلی که به زنجیرهای موی تو بنگرد، نمیتواند از این عشق رهایی پیدا کند.