شمارهٔ ۴۵ ظهیر فاریابی
ظهیر فاریابی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ترکم نقط غالیه پرورد نهد
تا داغ بلا بر دو رخ زرد نهد
گفتم که خطت خطاست گفتا به خطا
رسمی ست که ترک داغ بر درد نهد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساس عمیق شاعر نسبت به درد و رنجی است که به خاطر عشق و جدایی تحمل می‌کند. شاعر به داغ‌ها و زخم‌های ناشی از این احساسات اشاره می‌کند و با اشاره به خط خطی، به این نکته می‌پردازد که این دردها بخشی از رسم عشق هستند. درواقع، شاعر معتقد است که چنین زخم‌هایی جزئی از تجربیات عشقی انسان هستند و نمی‌توان آنها را نادیده گرفت.