شمارهٔ ۵۱ ظهیر فاریابی
ظهیر فاریابی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با خار قناعت ار بسازی یکبار
در هر قدمی برویدت صد گلزار
با خارکشان نشین که اندر دوسه روز
صد برگ بساخت گل از یک پشته خار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان اینکه اگر با قناعت و بردباری زندگی کنی، می‌توانی در زندگی‌ات شادی و زیبایی زیادی پیدا کنی. حتی اگر در محیطی سخت و پر از مشکلات (مانند خار) باشی، با تلاش و هم‌نشینی با افرادی که با مشکلات مبارزه می‌کنند، می‌توانی به نتایج مثبتی دست پیدا کنی و از دشواری‌ها بهره‌برداری کنی.