شمارهٔ ۳۴ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یکبار بکوی ما گذر باید کرد
در صنع لطیف ما نظر باید کرد
گر گل خواهی بجان خطر باید کرد
دل را زوصال باخبر باید کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به اهمیت تجربه و درک عمیق از زیباییها و هنر اشاره میکند. او میگوید که برای رسیدن به حقیقت و زیبایی، باید یک بار از دنیای ظاهری عبور کنیم و به عمق ماجرا نگاه کنیم. اگر میخواهیم از عشق و زیبایی لذت ببریم، باید آماده مواجهه با خطرات و مشکلات باشیم و دل خود را از وصال و نزدیکی به معشوق آگاه کنیم.