شمارهٔ ۱۰۵ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هند وی سر زلف تو ای کافر کیش
گر میل ندارد که بدزد و دل خویش
از بهر چه بینمش بر اطراف رخت
چون دزد به ماهتاب پیچان بر خویش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زلف و زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و از عشق و دلبستگی خود سخن می‌گوید. او می‌پرسد اگر معشوق تمایلی به دزدیدن دل او ندارد، چرا همچنان به اطراف او نگاه می‌کند و به زیبایی‌اش مشغول است. این توصیف به نوعی احساس عشق و longing را منتقل می‌کند.