شمارهٔ ۱۲۷ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای درد و غم تو راحت جان و تنم
دانی ز چه شکوه از فراقت نکنم
از بس که به لب آمد و برگشت ز بیم
پای به لب آمدن ندارد سخنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به درد و غم ناشی از جدایی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که این درد برای او مثل راحتی جان و بدنش است. او از شدت احساساتش نمی‌تواند به راحتی درباره غم جدایی صحبت کند، زیرا هر بار که می‌خواهد این موضوع را به زبان بیاورد، باز از ترس و ناراحتی منصرف می‌شود.