نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵۴ ابوالحسن فراهانی

ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

رحمت آید با همه مغروری تو

گر شرح دهم قصه مهجوری تو

اشکی که ز رخساره من بگذشتی

اکنون ز سرم گذشته از دوری تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر احساس عمیق خود را نسبت به محبوبش بیان می‌کند. او می‌گوید که رحمت و محبت محبوبش همواره با اوست، حتی اگر مغرور باشد. شاعر از دل‌تنگی و فاصله‌ای که بین آنهاست صحبت می‌کند و به اشکی که بر روی چهره‌اش از دوری محبوبش می‌ریزد، اشاره می‌کند. در کل، این شعر حسرت و longing را نسبت به محبوبِ دور از دسترس به تصویر می‌کشد.