شمارهٔ ۲۷ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم سفری کنم اگر تقدیرست
دلگیری فارس را سفر تدبیر است
اما چکنم که آب چشم تر من
چون خاک سر کوی تو دامنگیر است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به فکر سفر کردن می‌افتد، اما احساس دلگیری او از عشق و دلتنگی به معشوق باعث می‌شود که این سفر برایش دشوار باشد. او اشاره می‌کند که اشک‌هایش مانند خاک سر کوی معشوقش را دربرگرفته و این موضوع مانع از رفتن او می‌شود.