شمارهٔ ۹ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از آتش چهره چون برانداخت نقاب
شد آب دل سوخته ی پر تب و تاب
از معجز حسن اوست ورنه هرگز
آتش نشنیدیم که مسکن کند آب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت چهره معشوقه میپردازد. وقتی او نقاب از چهره برمیدارد، دل عاشق داغتر و پر از التهاب میشود. شاعر معتقد است که این احساسات ناشی از زیبایی اوست، وگرنه هیچ آتش و دلی نمیتواند آب شود. به عبارت دیگر، زیبایی او همچون معجزهای است که توانسته شعلههای آتش را به آب بدل کند.