نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۸۵ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر درد کند پای تو ای حور نژاد

از درد بدان که هر گزت درد مباد

آن درد منست بر منش رحم آید

از بهر شفاعتم به پای تو فتاد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر با اشاره به درد و رنجی که او از عشق یا اشتغال به محبوب دارد، از معشوقه‌اش می‌خواهد که از او رحم کند. او می‌گوید اگر پای تو درد کند، از این درد نترس، زیرا این درد من است که بر تو تأثیر می‌گذارد و به خاطر شفاعت و رحمت تو به زمین افتاده‌ام. به نوعی، شاعر به احساسات عمیق و پیچیده‌اش در عشق اشاره می‌کند.