رباعی شمارهٔ ۱۹۴ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل از نظر تو جاودانی گردد
غم با الم تو شادمانی گردد
گر باد به دوزخ برد از کوی تو خاک
آتش همه آب زندگانی گردد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به عشق و تأثیر آن بر احساسات انسان اشاره می‌کند. می‌گوید که اگر دل از عشق تو پر شود، جاودانی خواهد یافت و غم به شادی تبدیل می‌شود. حتی اگر باد خاک تو را به دوزخ ببرد، عشق و زیبایی‌های تو باعث می‌شود که آتش همه چیز را نابود کند و زندگی به آب حیات بخش تبدیل شود.