رباعی شمارهٔ ۲۷۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر ملک تو شام و گر یمن خواهد بود
وز سر حد چین تا به ختن خواهد بود
روزی که ازین سرا کنی عزم سفر
همراه تو هفت گز کفن خواهد بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به مفهوم سفر و جدایی اشاره دارند. شاعر می‌گوید که حتی اگر سرزمین تو شام یا یمن باشد، سفر تو ممکن است به سرحد چین و ختن برسد. اما زمانی که تصمیم به سفر بگیری، ممکن است هفت کفن نیز همراهت باشد، نشان‌دهنده خطر مرگ و جدایی از دنیای مادی است.