رباعی شمارهٔ ۲۷۷ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زآن ناله که در بستر غم دوشم بود
غمهای جهان جمله فراموشم بود
یاران همه درد من شنیدند ولی
یاری که در او کرد اثر گوشم بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گوینده از ناله و دردهایی که در بستر غم دارد صحبت میکند و میگوید که تمام غمهای جهان را فراموش کرده است. گرچه دوستانش دردهای او را شنیدهاند، اما کسی که واقعاً به او کمک کرده و بر او تأثیر گذاشته، شخصی است که در کنارش بوده و صدایش را شنیده است.