رباعی شمارهٔ ۳۷۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل جای تو شد وگرنه پر خون کنمش
در دیده تویی وگرنه جیحون کنمش
امید وصال تست جان را ورنه
از تن به هزار حیله بیرون کنمش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان میکند که دلش به خاطر عشق معشوق پر شده و اگر تو نبودید، آن را به خون میآغشتم. در چشم شما، فقط شما هستید و اگر نبودید، به جریان جیحون (رودی بزرگ) میکشیدمش. او همچنین میگوید که امید به وصال شما جانش را زنده نگهداشته و اگر این امید نبود، به هر وسیلهای از تن خود خارج میشد.