رباعی شمارهٔ ۴۸۵ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند که دل به وصل شادان کردیم
دیدیم که خاطرت پریشان کردیم
خوش باش که ما خوی به هجران کردیم
بر خود دشوار و بر تو آسان کردیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این مصرع‌ها شاعر از تلاش برای رسیدن به محبوب صحبت می‌کند، اما در نهایت متوجه می‌شود که در این مسیر، محبوب را دچار ناراحتی کرده است. او به محبوب توصیه می‌کند که خوشحال باشد، چرا که او خودش را به جدایی عادت داده و این شرایط برای محبوب آسان‌تر شده است.