رباعی شمارهٔ ۴۹۱ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در مصطبها درد کشان ما باشیم
بدنامی را نام و نشان ما باشیم
از بد بترانی که توشان میبینی
چون نیک ببینی بدشان ما باشیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان میکند که ما حتی در شرایط درد و رنج هم باید با افتخار زندگی کنیم و از بدنامی و ناپاکی فرار نکنیم. او میگوید اگر از بدیهای دیگران فرار کنیم در واقع خودمان را بدتر از آنها نشان میدهیم، و باید به خوبیهای خود توجه کنیم.