رباعی شمارهٔ ۵۸۵ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند که یار سر گرانست به تو
غمگین نشوی که مهربانست به تو
دلدار مثال صورت آینه است
تا تو نگرانی نگرانست به تو
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به عشق و محبت اشاره دارد. شاعر می‌گوید که رغم اینکه محبوبش برای او بسیار باارزش و بااحساس است، نباید غمگین شود زیرا دلدار به او مهربان است. همچنین، او دلدار را به آینه تشبیه می‌کند که نشان‌دهنده‌ی محبت و توجهی است که به او دارد. در نهایت، مضمون شعر بر اهمیت عشق و حمایت از سوی محبوب تأکید می‌کند.