رباعی شمارهٔ ۵۹۲ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ما را نبود دلی که کار آید از او
جز ناله که هر دمی هزار آید از او
چندان گریم که کوچه‌ها گِل گردد
نِیْ روید و ناله‌های زار آید از او
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به نبودن دل و احساس واقعی اشاره می‌کند و می‌گوید که فقط ناله و گریه‌اش به گوش می‌رسد. او به قدری می‌گرید که امیدوار است کوچه‌ها پر از گل شوند، اما در واقع هیچ اثری از شادابی و سرزندگی نمی‌بیند و تنها ناله‌ها و گریه‌هایش ادامه دارد.