رباعی شمارهٔ ۶۶۹ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
وصّافی خود به رغم حاسد تا کی
ترویج چنین مَتاع کاسد تا کی
تو معدومی، خیال هستی از تو
فاسد باشد، خیال فاسد تا کی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به بررسی حسادت و ناامیدی می‌پردازد و می‌گوید که ادامه دادن به ترویج چیزهای بی‌ارزش و فاسد، در نهایت بی فایده است. او به این موضوع اشاره می‌کند که خیال و ذهن انسان ممکن است به چیزهای منفی معطوف شود، اما این نیز در نهایت ناپایدار است.