رباعی شمارهٔ ۶۸۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
میدانِ فراخ و مردِ میدانی نِی
مردانِ جهان چنان‌که میدانی نِی
در ظاهرشان به اولیا می‌مانند
در باطنشان، بویِ مسلمانی نِی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره به تضاد میان ظاهر و باطن افراد دارد. شاعر به این نکته می‌پردازد که بعضی از مردان در ظاهر به اولیای خدا شبیه‌اند، اما در باطن هیچ بویی از ایمان و مسلمانی ندارند. به عبارتی، ظاهر زیبا و قشنگی دارند، اما در حقیقت ارزش‌های دینی و اخلاقی در آن‌ها وجود ندارد.