رباعی شمارهٔ ۶۷۴ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دردِ تو نیست چشمِ خالی ز نَمی
هر جا که دلی‌ست شد گرفتارِ غَمی
بیماریِ تو، باعثِ نابودنِ ماست
ای باعثِ عمرِ ما، مَبادَت اَلَمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر احساسی عمیق از درد و رنج ناشی از عشق و جدایی است. شاعر می‌گوید که این درد تنها از آنِ دل نیست و در هر جایی که دل باشد، غمی وجود دارد. عشق و بیماری معشوق باعث نابودی او و دیگران شده است و شاعر از او می‌خواهد که سبب تباهی‌اش نشود.