نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۷۱ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر سبحهٔ صد دانه شماری خوب‌ست

ور جام می از کف نگذاری خوب‌ست

گفتی «چه کنم؟ چه تحفه آرم برِ دوست؟»

بی‌درد میا هر آنچه آری خوب‌ست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بند بیانگر این است که اگر به تعداد دانه‌های تسبیح اهمیت دهی، خوب است و اگر جام می را از دست نگذاری، نیز خوب است. در پاسخ به سوال اینکه چه چیزی به دوست هدیه دهم، گفته شده که هر چیزی که بی‌درد باشد، خوب است و نباید نگران هدیه‌ای که می‌آوری باشی.