نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۷۰ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گویند «دل آیینهٔ آیین عجب‌ست»

دوری رخ شاهدان خودبین عجب‌ست

در آینه روی شاهدان نیست عجب

خود شاهد و خود آینه‌اش این عجب‌ست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به زیبایی و پیچیدگی دل و نفس اشاره دارد. شاعر می‌گوید که دل مانند آیینه‌ای است که زیبایی‌های خود را نمی‌بیند و در دوری از معشوقانش حسرت می‌خورد. نکته اصلی این است که خود دل و آنچه که در آن است، همان شواهد و زیبایی‌ها هستند و این خودشناسی و آگاهی از زیبایی‌های درونی، جالب و شگفت‌انگیز است.