رباعی شمارهٔ ۸۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عالم اگر فلک اگر ماه و خورست
از بادهٔ مستی تو پیمانه خورست
فارغ ز جهانی و جهان غیر تو نیست
بیرون ز مکانی و مکان از تو پُرست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و عشق به معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر زمین و آسمان و ماه و خورشید وجود دارند، همه به خاطر عشق و مستی معشوق است. همچنین بیان می‌کند که او از دنیای بیرون و مکان‌های دیگر فارغ و بی‌نیاز است، چون تمامی هستی و توجه‌اش معطوف به معشوقش است.