شمارهٔ ۱۷ - نامهای روز ماههای جلالی ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / فرهنگ پارسی / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
روز اول باشد از ماه جلالی جشن‌ساز
روز دوم «رزم نه» دان روز سوم سرفراز
کش‌نشین و نوشخوار و غمزدا و رخ‌فروز
مال‌بخش و زرفشان و نامجوی ای دلنواز
رزم‌گیر و کینه‌کش پس تیغ‌زن هم دادده
دین‌پژوه و دیوبند و رهگشای و اسب‌تاز
گوی‌باز و پایدار و مهرکار و دوست‌بین
جان‌فزای و دلفریب و کامران بشمار باز
شادباش و دیرزی پس شیرگیر و کامیاب
شهریار است آخرین روز ای بت چین و طراز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، روزهای اول ماه جلالی به ترتیب جشن و رزم و افتخار ذکر شده است. شاعر از ویژگی‌های مختلف انسان‌ها، مانند کشاورز، جنگجو و دانشمند، سخن می‌گوید و به اهمیت دوستی، شجاعت و کامیابی در زندگی اشاره می‌کند. در نهایت، روز آخر به جشن و شادی و همچنین به نقش شهریار اشاره دارد که در این روزها به او ارج نهاده می‌شود.