شمارهٔ ۱۸ - در اسامی خمسه مسترقه بپارسی ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / فرهنگ پارسی / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
«پنج دزدیده » که در آخر ماه آبان
موبد پارسی اندر بُنِ هر سال فزود
نامشان را چو ز استاد بپرسیدم گفت
آفرین، فرخ، فیروز، دگر راست، درود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، به پنج دزدی اشاره شده که در پایان ماه آبان در ایران به نام‌هایی چون آفرین و فرخ و فیروز شناخته می‌شوند. شاعر به ذکر نام این افراد پرداخته و به نظر می‌رسد که این نام‌ها به نوعی نمادین و مرتبط با فرهنگ و تاریخ پارسی هستند.