نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱ - نامهای بروج به پارسی ادیب الممالک

ادیب الممالک فراهانی / فرهنگ پارسی / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

آن دَه و دو کوشک که‌آمد خانه سیارگان

بره و گاو و دوپیکر باشد و خرچنگ دان

شیر و خوشه پس ترازو کژدم است آنگه کمان

بعد از آن بزغاله را با دول و ماهی باز خوان

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به توصیف دوازده صورت فلکی و نشانه‌های زودیاک می‌پردازد. در آن به نمادهایی چون بره، گاو، خرچنگ، شیر، خوشه، کژدم، کمان و بزغاله اشاره می‌شود که هر یک نماد خاص خود را دارند. به طور کلی، این متن به بررسی و معرفی انواع نشانه‌های نجومی و شخصیت‌های مرتبط با آن‌ها اشاره دارد.