شمارهٔ ۴۱ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / فرهنگ پارسی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
«گرتاج» بود عزم ریا هست «پَچیو»
«وَرسنگ» بود عجب و وقار است «رزیو»
«سیفود» تواضع و شهامت «سیفور»
«برکان» جهل است و کودنی هست «غَلیو»
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتها به بررسی صفات و ویژگیهای انسانها میپردازند. در صورتی که انسان با عزم و اراده (تاج) باشد، میتواند به موفقیت برسد؛ اما اگر فقط به ظواهر (سنگ) بپردازد، به غرور و وقار میرسد. همچنین تواضع و شهامت (سیفود) نشاندهنده بزرگی است، در حالی که جهل و نادانی (برکان) به ضعف و کودنی منجر میشود.