شمارهٔ ۱۰ ادیب الممالک

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر به پیامی از پدری در بخارا اشاره دارد که می‌گوید اگر مردی در کارهای خود تلاش و کوشش کند، قادر است به کارهای بزرگ دست یابد، حتی به اندازه‌ای که می‌تواند سوزنی را در کوه سختی‌ها فرو کند. به عبارت دیگر، تلاش و پشتکار در کارها نیرویی قوی به انسان می‌دهد.