شمارهٔ ۱۶۲ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مقطعات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
ادیب گفت بر اندام ملک و پیکر دین
لباس عافیت از تیغ ظلم چاک شده
حکیم گفت ازین خاک امید خیر مدار
که صد هزار چنین آرزو به خاک شده
حکیم گفت به فتوای شرع و حکم خدای
پس از ازاله عین آن پلید پاک شده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، ادیب به وضعیت دشوار جامعه و آسیب‌هایی که بر دین و اخلاق وارد آمده، اشاره می‌کند. او می‌گوید که لباس عافیت به دلیل ظلم و ستم پاره شده است. حکیم در پاسخ، به ناامیدی از خاک و دنیا اشاره می‌کند و می‌گوید که بسیاری از آرزوها در این خاک از بین رفته‌اند. او همچنین به حکم خدا و شرع اشاره می‌کند و بیان می‌کند که پس از پاک شدن از پلیدی‌ها، امید به بهبود وجود دارد.