شمارهٔ ۶۸ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
بحر رحمت آسمان مکرمت شه کامران
خسروی کز برق شمشیرش دل شیر آب شد
آب و نانی داد سگان ری از فضل خویش
تا گرسنه سیر و تشنه از کفش سیراب شد
اب او بی آبرویان را همی افزود آب
زان که دخلش سر به سر در کیسه میراب شد
وجه نانی هم بداعی دادکان را ناظرش
خورد و چون قورباغه از تنبوشه در زیر آب شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره‌ی فردی با صفات برجسته و بخشنده صحبت می‌کند. او به مانند یک پادشاه است که با شمشیرش دل شیر را نیز می‌ترساند. این شخص به سگان ری نان و آب می‌دهد تا گرسنه و تشنه نمانند. همچنین، او نیکوکاری‌هایی را انجام می‌دهد که باعث افزایش آبرو برای کسانی می‌شود که از نعمت‌ها بی‌بهره‌اند. در نهایت، به وضعیت افرادی که می‌خواهند از نعمت‌ها بهره‌برداری کنند، اشاره می‌شود و با تشبیه به قورباغه‌ای که در آب پنهان شده، به سادگی و بی‌سروصدایی آن‌ها اشاره می‌کند.