نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۳ ادیب الممالک

ادیب الممالک فراهانی / مفردات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

نام محمودش که محمودست بشمر پس بگو

عاقبت محمود سوی احمد محمود شد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این اشاره دارد که اگر نام محمود را بشماریم، او در نهایت به احمد تبدیل شده است. در واقع، این متن به نوعی بر تغییر و تحول هویت افراد اشاره دارد.