شمارهٔ ۱۴ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه دلت ز هجر غمناک شده
وز دست دلت ناله بر افلاک شده
با این سوزن بدوزم انشاء الله
آن جامه که از دست غمت چاک شده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به کسی اشاره دارد که به خاطر دوری و جدایی، دلش پر از غم و اندوه شده است. او ابراز میکند که با این احساس درد و سوز، میخواهد درد دل و غمش را همچون یک لباس چاک شده بدوزد و ترمیم کند.