شمارهٔ ۱۶ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون پیراهن ز دست محبوب آید
زیبا و لطیف و دلکش و خوب آید
روشن شد ازو چشم و دلم پنداری
پیراهن یوسف سوی یعقوب آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به توصیف پیراهنی میپردازد که از دست محبوبش به او میرسد. این پیراهن زیبا و دلنواز است و باعث روشن شدن چشمان و دلش میشود. شاعر با اشاره به داستان یوسف و یعقوب، حسرت و عشق را به تصویر میکشد که از پیراهن محبوبش ناشی میشود.