شمارهٔ ۳۵ - یاس ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آرم همه شب ز جزع خونین الماس
دارم بتو امید وز هجر تو هراس
تا نگذاری امید من یاس شود
سوی تو روانه کردم این دسته یاس
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در شعر، شاعر از احساس درد و ناامیدی ناشی از جدایی از محبوب صحبت میکند. او آرزوی امید و پرهیز از یأس را دارد و دستهای از گلهای یاس را به سمت محبوبش میفرستد تا نشاندهنده امید او باشد.