شمارهٔ ۷۸ - بره ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه دل عاشق گریان شما
چون بره و مرغ گشته بریان شما
این بره به جای من وکالت دارد
کز صدق و صفا شود به قربان شما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از دلی عاشق و غمگین سخن میگوید که به عشق و وفای خود به معشوق اشاره دارد. او با اشاره به بره و مرغی که در حال کباب شدن هستند، نشان میدهد که این بره به نمایندگی از او قربانی میشود تا وفاداری و صداقت او را نسبت به معشوق نشان دهد. به طور کلی، این اشعار نمایانگر عشق عمیق و فداکاری برای معشوق هستند.