شمارهٔ ۷۹ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای غمزه تو چو گرگ و چشم تو چو میش
میشت نکند ز چنگ گرگان تشویش
این بره چو گوسفند اسمعیل است
کامد به خلیل فدیه کودک خویش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت چشمهای یک معشوقه میپردازد که به گرگها شباهت دارد و در عین حال، مانند میش آرام است. شاعر به نوعی به رابطهی بین معشوق و عاشق اشاره میکند و از حسی از ناامنی سخن میگوید که فرزند اسمعیل را به فدای خلیل (ابراهیم) تشبیه میکند. در واقع، شعر احساسات عاشقانه و خطرات موجود در عشق را به تصویر کشیده است.