شمارهٔ ۸۵ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه برای من فرستی تسبیح
وانگاه کنی سوألکی خام و قبیح
چون دام پی دام نهی در ره خلق
زنار به تسبیح تو دارد ترجیح
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به فردی اشاره دارد که با فرستادن تسبیح و دعا، به نوعی از او درخواست میکند یا سوالاتی میپرسد. شاعر به او هشدار میدهد که نباید از دیگران انتظار بیجا داشته باشد و به نوعی رفتار او را غیرمعقول و ناپسند میداند. همچنین اشاره میکند که در مسیر زندگی، توجه به ارزشهای واقعی مهمتر از اعمال ظاهری است.