نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۸۱ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از عامه مشو ملول اگر با درکی

کو واسطه گشت تا تو صاحب ترکی

گر حاصل شاخ جمله میبود ثمر

میسوخت شجر ز غایت بی برگی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر می‌گوید که نباید از عموم مردم ناامید شوی اگر کسی میان تو و فهم عمیق واسطه شده است. اگر تمام درختان میوه داشتند، درختان به خاطر نبودن میوه‌هایشان می‌سوختند. به عبارتی، گاهی اوقات برای رسیدن به نتیجه، زمان و میانجی‌گری لازم است.