رباعی شمارهٔ ۳۴۴ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون روی حیل نبود پایاب جهان
یکباره ورق بشستم از تاب جهان
گفتم چو مقیم نیست اسباب جهان
خاکش بر سر که خوش خورد آب جهان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به ناپایداری و زودگذری زندگی و جهان اشاره می‌کند. او می‌گوید که چون دلیلی برای امیدواری به دنیا نمی‌بیند و اسباب و وسایل آن نامطمئن است، تصمیم می‌گیرد که از آن دوری کند و به سرنوشت آن بی‌اعتنا باشد. در نهایت، او خاک جهان را بر سر می‌ریزد و به ناپایداری و عدم اهمیت آن اشاره می‌کند.