رباعی شمارهٔ ۳۵۸ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شاها ز خزانهٔ تو ریحان و سمین
دارند نهان ذخیره درهای ثمین
کو زر که همین بر سر گنج است و همان
کو سر که همان از در تیغست و همین
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به گنجینه‌ای پنهان اشاره می‌کند که درون خزانه‌ای پر از ریحان و جواهرات با ارزش قرار دارد. او به جستجوی زر و سکه‌هایی می‌پردازد که در بالای گنج نهفته‌اند و همچنین به جستجوی سرنوشتی اشاره می‌کند که از تیغ و خطر ناشی می‌شود. به طور کلی، این شعر به اهمیت و ارزش‌های پنهان در زندگی و همچنین خطرات مربوط به آن‌ها می‌پردازد.