(۷) گفتار جعفر صادق عطار
عطار نیشابوری / بخش نوزدهم / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
چنین کردند اصحاب ولایت
ز لفظ جعفر صادق روایت
که ویرانیست این دنیای مردار
وزو ویران ترست آن دل بصد بار
که او ویرانهٔ دنیا گزیند
که تا در مسند دنیا نشیند
ولیکن هست عُقبی جای معمور
وزو معمورتر آن دل که از نور
نخواهد جز بعُقبی در عمارت
شود قانع دهد دنیا بغارت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، گفته میشود که دنیا مثل یک ویرانه است و دل انسانها هم اگر به دنیا وابسته شود، ویرانتر خواهد بود. کسانی که به دنبال جایگاه دنیوی هستند، در حقیقت ویرانی این دنیا را برمیگزینند، اما در مقابل، آخرت جایگاهی آباد و نورانی دارد. دلهایی که به آخرت فکر میکنند و از دنیا به اندازه نیاز قانع هستند، در واقع در عمارت واقعی زندگی میکنند و به سعادت میرسند.