نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۵ عطار

عطار نیشابوری / باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای آن که به حکم، ملک میرانی تو

وز دل، خطِ نانوشته، میخوانی تو

گر باتو نگویم که چگویم در دل

نا گفته وناشنیده میدانی تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به شخصی اشاره می‌کند که قدرت و سلطه‌ای دارد و از دل او به خوبی باخبر است. او می‌گوید که اگر حتی نتواند به صراحت احساساتش را بیان کند، آن شخص قادر است احساسات پنهان و ناگفته او را درک کند.