نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ عطار

عطار نیشابوری / باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

جان، محو شد و به هیچ رویت نشناخت

دل خون شد و قدرِ خاکِ کویت نشناخت

ای از سرّ موئی دو جهان کرده پدید!

کس در دو جهان یک سرّ‌مویت نشناخت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر عمیق‌ترین احساس و عشق فردی است که به محبوبش نزدیک شده، اما در عین حال خود را در برابر او ناتوان و محو می‌بیند. دل او از غم و عشق به محبوب خونین شده و حتی ارزش و مقام محبوبش را در دنیا نمی‌تواند به درستی درک کند. در واقع، این شعر به زیبایی نشان می‌دهد که عشق واقعی فراتر از فهم و شناخت معمولی است و محبوب در نظراتش بی‌نظیر و یکتاست.